129

5 В. Гюго

* * *

Живешь, беседуешь, на облака взираешь,

Порою Данте и Вергилия читаешь,

Садишься иногда в наемный экипаж

И едешь за город, где воздух и пейзаж

Тебя в хорошее приводят настроенье;

Случайный женский взгляд в душе твоей волненье

Рождает; пенье птиц тебя влечет в поля;

Ты любишь, ты любим... Счастливей короля

Ты просыпаешься, ты окружен семьею,

Тебя целует мать, ты говоришь с сестрою,

За утренним столом тебя газеты ждут;

Твой наполняют день любовь, надежды, труд;

Бушует жизиь вокруг, тебя порою раня,

Бросаешь ты слова в бурлящее собранье;

Пред целью избранной, перед судьбой своей

Ты мал и ты велик, ты слаб и всех сильней,

Ты повелитель бурь, волиа в житейском море,

И все меняется, и радость ждет и горе,

Ты падаешь, встаешь, упорствуя в борьбе...

А после тишина: приходит смерть к тебе.

130

НА ДЮНЕ

Сейчас, когда свечой мой догорает век

И кончены труды и силы; Когда утратами, годами жизни бег

Меня привел на край могилы; И в глубине небес, где я парить мечтал,

Я вижу столько уносимых — Как бы прошедшего летящий шквал —

Часов, вовек невозвратимых;

Когда я говорю: «Что мнится торжеством, То завтра станет заблужденьем!» —

Печальный, берегом бреду, клонясь челом, Как тот, кто предан размышленьям.

Смотрю — над долами, вершинами холмов, Над сменой волн морского лона

Уносится руно густое облаков

Под хищным клювом аквилона*;

Я слышу всплески волн, на рифах ветра шум, В руках жиеца колосьев трепет;

И с говором людей мой сравнивает ум Невнятный этот ропот, лепет.

На редких травах дюи я остаюсь подчас

Лежать подолгу, не вставая, До той поры, когда луна зловещий глаз

Покажет вдалеке, мечтая.

Вставая, соииый луч она бросает свой

Пространству, тайне, вод пучине,

И друг иа друга мы глядим вдвоем с луной, Она — в сиянье, я — в кручине.

131

Куда же отошла гряда минувших дней?

Есть кто-нибудь, кто знал меня бы? В померкнувших глазах от юности моей

Остался ли хоть отблеск слабый?

Ужели все ушло? Я одинок, устал;